Italienisch-Französisch Übersetzung für vaso

pot
Ce sont cependant des réglementations que Mme Herranz García veut, même à propos des herbes en pots et du persil! Tuttavia, l’onorevole Herranz García vuole introdurre norme che disciplinino persino le erbe da condimento in vaso e il prezzemolo! Le seul problème, si vous me permettez cette formule, c'est qu'on tourne, sinon autour du pot, du moins autour de la vache et autour de la responsabilité. Il solo problema, se mi si consente questa formula, è che si gira se non attorno al vaso, come diciamo noi, quantomeno attorno alla mucca e attorno alla responsabilità.
toilettes

chaudron
cuvette de toilette
marmite
potiche
vaisseau
Il est semblable à un caillot sanguin dans un vaisseau qui approvisionne le cœur. E’ come l’ostruzione di un vaso sanguigno che porta sangue al cuore.
vase
Nous ne pouvons pas laisser couler le robinet des iniquités et croire que le vase ne débordera jamais. Non possiamo continuare a colmare il vaso delle ingiustizie sperando che non arrivi mai la goccia che lo faccia traboccare. Ceci pourrait bien être la goutte qui fait déborder le vase. E questa potrebbe essere la goccia che fa traboccare il vaso. Je crains que l'adhésion de la Turquie ne soit la goutte qui fera déborder le vase. Temo che l'adesione della Turchia sia la goccia che farà traboccare il vaso.